An Toàn Khẩn Cấp

Bị ảnh hưởng bởi sự cố mất điện hoặc hỏa hoạn?

Tại IEHP, chúng tôi quan tâm đến sức khỏe và sự an toàn của quý vị khi mất điện hoặc hỏa hoạn. Chúng tôi muốn đảm bảo quý vị sẽ nhận được dịch vụ chăm sóc cần thiết và các dịch vụ để hỗ trợ quý vị trong những biến cố này. Nếu quý vị bị ảnh hưởng bởi những biến cố này và cần trợ giúp về thiết bị y tế lâu bền (chẳng hạn như xe lăn, máy thở, máy theo dõi oxy, v.v.), hãy gọi tới ban Dịch vụ Hội viên của IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347),Thứ Hai-Thứ Sáu, 7 a.m.-7 p.m., và Thứ Bảy-Chủ Nhật, 8 a.m.-5 p.m. Người dùng TTY xin gọi 1-800-718-IEHP (4347). Nếu quý vị cần mua thêm thuốc, hãy đến nhà thuốc của quý vị và yêu cầu mua thêm thuốc. Để được tư vấn y tế ngoài giờ, vui lòng gọi đến Đường dây Y tá Tư vấn 24 giờ của IEHP theo số 1-888-244-IEHP (4347) hoặc 711 (TTY).

Các nguồn trợ giúp dành cho những người bị ảnh hưởng bởi cháy rừng ở Quận Los Angeles – Tháng Một, 2025

Nhà ở

Airbnb

211 LA đang hợp tác với Airbnb để cung cấp nhà ở tạm thời miễn phí cho những người phải di dời do cháy rừng xảy ra ở Los Angeles. Điền vào mẫu đơn ở đây để bắt đầu.

YMCA of Metropolitan Los Angeles

YMCA of Metropolitan Los Angeles đang mở các địa điểm không bị ảnh hưởng của mình để làm nơi trú ẩn tạm thời, nơi tắm rửa, các tiện nghi cơ bản và hỗ trợ sức khỏe tinh thần. Họ cũng đang cung cấp dịch vụ giữ trẻ (từ 5 tuổi trở lên) cho những người ứng cứu đầu tiên và các gia đình bị ảnh hưởng bởi vụ cháy. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.

Queen Mary

Queen Mary tại Long Beach cung cấp các căn phòng cho người sơ tán hỏa hoạn với giá $189, bao gồm bữa sáng tự chọn (buffet) cho mỗi hai ngày ở lại.  Tìm hiểu thêm trên trang web của họ hoặc gọi theo số 562-435-3511.

Big Bear

Các chủ nhà nghỉ địa phương ở Big Bear đang cung cấp dịch vụ lưu trú giảm giá cho người sơ tán. Tìm hiểu thêm trên trang web của họ hoặc gọi 1-800-424-4232.

Visit Anaheim

Truy cập trang web chính thức của Visit Anaheim để tìm các ưu đãi khách sạn đặc biệt và hỗ trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi vụ cháy rừng.

U-Haul

U-Haul đang cung cấp 30 ngày cho thuê kho tự lưu trữ và U-box miễn phí cho người sơ tán và gia đình bị ảnh hưởng. Tìm thông tin liên hệ của địa điểm gần nhất của quý vị tại đây.

Nơi tạm trú

Hurst

  • Ritchie Valens Recreation Center, 10736 Laurel Canyon Blvd, Pacoima, CA 91331

Palisades

  • Westwood Recreation Center, 1350 S Sepulveda Blvd, Los Angeles, CA 90025 (accepts small animals)
  • El Camino Real Charter High School, 5440 Valley Circle Blvd, Woodland Hills, CA 91367
  • Stoner Recreation Center, 1835 Stoner Ave, Los Angeles, CA 90025

Eaton

  • Pasadena Civic Center, 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101
  • Arcadia Community Center, 375 Campus Drive, Arcadia, CA 91007
  • Pacific Community Center, 501 S Pacific Ave, Glendale, CA 91204

Dịch vụ chuyên chở

Uber

Người dân Quận LA được lệnh sơ tán có thể nhận được khoản tín dụng từ Uber để đến địa điểm sơ tán. $40 sẽ chỉ có hiệu lực cho các chuyến đi đến nơi tạm trú đang hoạt động và bằng cách sử dụng mã WILDFIRE25.

Lyft

Lyft thông báo sẽ cung cấp phiếu giảm giá $25, có hiệu lực trong hai chuyến đi, cho 500 khách hàng từ bây giờ cho đến nửa đêm vào ngày 15 Tháng Một. Sử dụng mã CAFIRERELIEF25 để được hưởng khuyến mãi.

Chăm sóc Thú nuôi

Los Angeles Equestrian Center

Los Angeles Equestrian Center: 480 Riverside Dr., Burbank (chấp nhận động vật lớn)

Agoura Animal Shelter

Agoura Animal Shelter: 29525 Agoura Rd, Agoura Hills (chấp nhận động vật nhỏ)

Pasadena Humane Society

cung cấp nơi trú ẩn khẩn cấp cho động vật, 361 S. Raymond Ave., Pasadena. Nhưng nơi này đang nhanh chóng kín chỗ và cũng đang tìm kiếm các gia đình nhận nuôi chó và mèo tạm thời từ các gia đình phải di dời do vụ cháy. Email foster@pasadenahumane.org.

spcaLA

cũng đang tiếp nhận các động vật bị ảnh hưởng bởi vụ cháy tại 5026 W. Jefferson Blvd., Los Angeles.

Dogtopia

của East Pasadena đang cung cấp ba đêm nghỉ miễn phí cho những chú chó con từ các gia đình phải di dời do vụ cháy và giảm giá 50% sau đó. Gọi số 626-699-8577.

Bath N’ Buns Mobile Pet Grooming

Dịch vụ chăm sóc vật nuôi tại địa phương đã thông báo sẽ cung cấp dịch vụ tắm miễn phí cho mèo và chó bị ảnh hưởng bởi vụ cháy rừng.

Thực phẩm

Boomtown Brewery

tại the Arts District đang mở phòng thưởng thức bia tươi tại chỗ (tap room) vào ban ngày cho những người cần một nơi để đến và/hoặc cần Wi-Fi. Nhắn tin trực tiếp cho họ trên Instagram.

Odyssey Games

ở Pasadena đang cung cấp cửa hàng cho những người sơ tán để sạc điện thoại di động, sử dụng nhà vệ sinh và mua đồ ăn nhẹ tại địa chỉ 1795 E. Colorado Blvd., Pasadena. Tìm hiểu thêm tại đây.

Calico Fish House

ở Sunset Beach đang cung cấp thức ăn cho những người sơ tán và cho họ cắm trại tại bãi đỗ xe của nhà hàng tại 16600 Pacific Coast Highway. Tìm hiểu thêm tại đây.

Tiện ích

AT&T

AT&T đang cung cấp dữ liệu, cuộc gọi và tin nhắn không giới hạn cho các khu vực cháy rừng đến hết ngày 6 Tháng Hai. Truy cập trang web chính thức của họ để biết danh sách các mã zip hợp lệ.

Verizon

Verizon sẽ miễn phí cuộc gọi, tin nhắn và dữ liệu cho khách hàng ở những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Công ty cũng triển khai Wi-Fi miễn phí và các trạm sạc tại ba nơi tạm trú của vụ cháy rừng. Tìm hiểu thêm tại đây.

Sức khỏe

Planet Fitness

Chuỗi phòng tập thể dục này cung cấp cho những người sơ tán và những người ứng cứu đầu tiên quyền sử dụng miễn phí các tiện nghi của họ, bao gồm phòng tắm, phòng thay đồ và Wi-Fi. Chương trình có hiệu lực cho đến ngày 15 Tháng Một, 2025. Liên hệ với phòng tập Planet Fitness gần nhất của quý vị để biết thêm thông tin.

Các nguồn trợ giúp khác

FEMA assistance applications

Hiện đã mở thời gian nhận Đơn xin Hỗ trợ của FEMA cho những cá nhân bị ảnh hưởng bởi vụ cháy rừng. Đăng ký tại đây.

Cảnh Báo Khẩn Cấp

Đăng ký nhận cảnh báo khẩn cấp để giúp quý vị an toàn.

Các cách để trợ giúp:

Lấy thuốc sớm trong trường hợp khẩn cấp

Hội viên Medicare DSNP

  • Đến bất kỳ nhà thuốc nào trong hệ thống của IEHP được liệt kê ở đường link phía dưới để lấy thêm thuốc của quý vị và lấy thêm thuốc sớm sẽ được tự động chấp thuận.  
  • Danh sách Nhà thuốc Medicare DSNP.

Hội viên của Chương trình Covered California

  • Đến bất kỳ nhà thuốc nào trong hệ thống của IEHP được liệt kê ở đường link phía dưới để lấy thêm thuốc của quý vị và lấy thêm thuốc sớm sẽ được tự động chấp thuận.  
  • Danh sách Nhà thuốc Covered California:  Tìm Nhà thuốc - MedImpact

Hội viên Medi-Cal

  • Đến bất kỳ nhà thuốc nào trong hệ thống của IEHP được liệt kê ở đường link phía dưới để lấy thêm thuốc của quý vị và lấy thêm thuốc sớm sẽ được tự động chấp thuận.  
  • Danh sách Nhà thuốc Medi-Cal Tìm Nhà thuốc - MedImpact

Làm thế nào để chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp?

Cảnh báo Ngắt Điện để Bảo vệ An toàn Công cộng (PSPS)

Ngắt điện để Bảo vệ An toàn Công cộng, còn được gọi là PSPS, diễn ra để ứng phó với thời tiết khắc nghiệt. Chúng tôi ngắt điện để giúp phòng chống cháy rừng và giữ an toàn cho các cộng đồng. Chúng tôi khuyến khích quý vị đăng ký nhận thông báo để biết rõ khi nào có thể xảy ra sự cố Cắt Điện Để Đảm Bảo An Toàn Chung và khi nào nguồn điện được cấp lại. 

Nhấn vào đây để đăng ký

An toàn sử dụng thuốc

Một số loại thuốc có thể cần được bảo quản trong tủ lạnh để duy trì nồng độ của thuốc, bao gồm nhiều loại thuốc dạng lỏng. Khi mất điện trong một ngày trở lên, hãy loại bỏ bất kỳ loại thuốc nào cần để trong tủ lạnh, trừ khi có quy định khác trên nhãn thuốc. Nếu mạng sống phụ thuộc vào các loại thuốc bảo quản lạnh (ví dụ: insulin), chỉ sử dụng cho đến khi có nguồn cấp thuốc mới. Thay thế tất cả các loại thuốc trong tủ lạnh ngay khi có thể.

An toàn khi sử dụng thiết bị y tế lâu bền

Sử dụng danh sách kiểm tra dưới đây để chuẩn bị cho việc cắt điện.

  1. Kiểm tra thiết bị điện dự phòng của quý vị thường xuyên để đảm bảo thiết bị sẽ hoạt động trong trường hợp khẩn cấp.
  2. Gọi cho các công ty cấp nước và điện của quý vị về nhu cầu của quý vị đối với các thiết bị hỗ trợ sự sống (lọc máu tại nhà, máy hút, máy thở, v.v.) trước khi có xảy ra sự cố. Nhiều công ty tiện ích có một danh sách “dịch vụ kết nối theo ưu tiên” và bản đồ các địa điểm có khách hàng phụ thuộc vào điện để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Yêu cầu bộ phận dịch vụ khách hàng của công ty tiện ích của quý vị nếu họ có dịch vụ này.
  3. Giữ công tắc tắt thiết bị oxy gần quý vị để quý vị có thể nhanh chóng tiếp cận trong trường hợp khẩn cấp.
  4. Người dùng máy phát điện nên vận hành máy phát điện ở những nơi thông thoáng để đảm bảo không khí lưu thông tốt.
  5. Thử dùng các máy phát điện một lần mỗi tháng, và mang máy phát điện của quý vị đi bảo dưỡng ít nhất một lần mỗi năm để đảm bảo máy phát sẽ hoạt động khi cần.
  6. Lập kế hoạch sạc lại pin khi mất điện. Các nguồn hỗ trợ tham khảo bên dưới.
  7. Khi có điện trở lại, hãy đảm bảo rằng cài đặt trên thiết bị y tế của quý vị không thay đổi.

Sức khỏe tâm thần

Nếu quý vị bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn và cần được chăm sóc sức khỏe tâm thần, liên quan đến căng thẳng hoặc đau buồn, hãy gọi tới ban Dịch vụ Hội viên của IEHP theo số 1-800-440-IEHP (4347), Thứ Hai-Thứ Sáu, 7 a.m.-7 p.m. và Thứ Bảy-Chủ Nhật, 8 a.m.-5 p.m. Người dùng TTY xin gọi1-800-718-IEHP (4347). Để được tư vấn y tế ngoài giờ, vui lòng gọi đến Đường dây Y tá Tư vấn 24 giờ của IEHP theo số 1-888-244-IEHP (4347) hoặc 711 (TTY).

Lời khuyên bổ sung

  • Chuẩn bị hoặc bổ sung bộ đồ dùng trong trường hợp khẩn cấp, bao gồm thực phẩm, nước, đèn pin, radio, pin mới, đồ sơ cứu và tiền mặt. Nhấn vào đây để tìm các nguồn trợ giúp tại địa phương để giúp quý vị tạo bộ dụng cụ khẩn cấp. 
  • Xác định phương pháp sạc điện dự phòng cho điện thoại như là pin dự phòng, sạc xe ô tô hoặc sạc pin bằng năng lượng mặt trời.
  • Tìm hiểu cách mở cửa nhà để xe của quý vị theo cách thủ công. Tạo một kế hoạch dựa trên những việc quý vị có thể tự mình làm và những việc mà quý vị có thể cần sự trợ giúp. 
  • Tạo một danh sách liên hệ trong trường hợp khẩn cấp. 
  • Nếu quý vị có máy phát điện dự phòng, hãy đảm bảo máy sẵn sàng hoạt động an toàn.
  • Tạo một kế hoạch hành động khẩn cấp có bao gồm kế hoạch sơ tán cho ngôi nhà, gia đình và thú cưng của quý vị.